close



2017除夕



▲公牛巴特勒獲東區明星賽替補。(圖/達志影像/美聯社)

記者林宋以情/綜合報導

NBA中不少球星靠著台中年菜餐廳天賦和後天努力,為自己的人生譜出不一樣的樂章,公牛後衛巴特勒(Jimmy Butler)就是其中之一。東區明星賽後補名單出爐,這位4年前就自芝加哥展開NBA生涯的新一代後衛,本季破繭繳出全能身手,對於首度入選明星賽他深感榮耀,感謝這些年的努力終於看到成果。

巴特勒本季場均繳出20.1分、6籃板、3.3次助攻,生涯數據在25歲這年來到顛峰,未來持續被看好。僅管他去年10月拒絕了公牛的複數年合約,但這支老牌禁旅副總裁派克森(John Paxson)仍表示,會全力爭取巴特勒的合約,即使付擔豪華稅也在所不惜。

生涯首度入選明星賽,巴特勒直言是份榮耀,「感覺我好像經歷了好長時間,才終於迎接這一刻,自從我開始打籃球起。這是當你有了小孩後,會希望能跟孩子分享的事。」

巴特勒其實成長過程曲折,也是他相當不願意提起的一段經歷。父親素食年菜宅配在巴特勒還在強褓中選擇離開,13歲那年母親因為他的外表把他踢出家門,當所有青少年顧著運動、談戀愛時,生存成為巴特勒的唯一目標。他最後在朋友家寄居,完成高中學業。

即使如此,仍遮掩不住巴特勒的籃球天賦,2011年首輪最後一個順位被芝加哥公牛挑中,經過4個球季磨練終於展露頭角。公牛主帥席波杜(Tom Thibodeau)對於子弟兵入選明星隊也為他感到驕傲,「他極盡所有一切努力,才有現在的成就。最重要的是,他為球隊所做的一切。」

對自己的人生遭遇,巴特勒並不覺得可憐,也不希望博取同情,他甘之如飴,「那些發生在我身上的事,讓我成為現在的自己。我很感謝那些我曾面對的挑戰。在成長過程中,我總是不斷地被質疑,但我深信,總有一天,我可以克服一切。」

▲公牛巴特勒本季繳出亮眼表現。(圖/達志影像/美聯社)

→點此看文字直播網頁版

下載《ET籃球瘋》,一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息!

年菜外送 新竹

???接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!



2017-01-台中安格斯牛肉0511:46

[記者陳昀/桃園報導]桃園市政府文化局於1月7日、8日開始,週末會在中壢馬祖新村桃園光影電影館舉辦「映象桃園」系列特映會,首週放映6部在桃園取景的電影,並邀請導演與談,各場次開放65名觀眾免費入場,需事先上網報名。文化局長邱莊秀美指出,「映象桃園」意指在桃園取景拍攝的電影,1月7日下午1點30分舉辦桃園影視發展座談會,與談人包含《阿罩霧風雲II:落子》的監製李崗與導演許明淳、《復仇》導演莊絢維,以及《失控謊言》導演樓一安等人;她說,這些經驗豐富的電影人,將與觀眾分享拍片的過程、感受,以及對桃園未來發展影視的建議。1月7日、8日下午放映的電影包含台灣歷史電影《阿罩霧風雲II:落子》,由許瑋甯、王柏傑、陳庭妮主演的犯罪心理電影《失控謊言》,任賢齊、賈靜雯主演的青春愛情電影《五月一日》,懸疑短片《溺境》,驚悚短片《復仇》,以及林嘉欣獲金馬獎最佳女主角的《百日告別》。邱莊秀美說,以上電影可看到楊梅富岡老街、中壢馬祖新村、龜山憲光二村等桃園場景,報名詳情請查詢桃園協拍中心臉書專頁。

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國重量級聯邦參議員馬侃今天表示,俄羅斯疑似網路攻美國政治組織,可說是一種「戰爭行為」。美國情報單位推斷,此舉形同干預美國總統大選。 法新社報導,馬侃(John McCain)在國會大廈告訴記者,「這是戰爭行為」。共和黨籍、屬鷹派的馬侃,曾多次批評克里姆林宮。 「如果你企圖摧毀民主基礎,那麼你已經摧毀了1個國家。」 不過,馬侃強調,戰爭行為區分不同的「程度」。「我不是說這是一起原子彈攻擊,而是說,當你攻擊1個國家的民主基礎,那麼這就是戰爭行為,他們正在這麼做。」(譯者:中央社周莉芳)1060105
E0D81FC2DF13BD4E
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 glenb6p148xa 的頭像
    glenb6p148xa

    好康資訊優惠

    glenb6p148xa 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()